KONSEKUTIV TOLKNING

 

Ved konsekutiv tolkning, som også kaldes efterfølgende tolkning, holder taleren pause efter endt sætning, så tolken kan træde til og oversætte det sagte. Det er den mest benyttede tolkeform.

 

 

Kvalitets-Tolke
kvalitets tolkning
akut tolkning

FORSTÅ OG BLIV FORSTÅET

Nøgleordet i en god tolkning er forståelse. Derfor sætter vi både den sproglige og kulturelle forståelse i højsædet, når vi løser en tolkningsopgave.

Velkommen

HVEM ER VI?

 

KVALITETS-TOLKE ER ET PROFESSIONELT TOLKNINGSCENTER!

 

Vi vil gerne skabe kvalificeret og optimal kommunikation og integration. Derfor bruger vi en auditiv tilgang til oversættelser. Når vi oversætter, nøjes vi ikke kun med at oversætte sproget. Vi oversætter også sociologien bag sproget. Det skaber den bedste grobund for forståelse.

 

Kvalitets-tolke

VI TILBYDER:

Simultantolkning

SIMULTANTOLKNING

 

Denne form for tolkning benyttes oftest ved konferencer, hvor tolken tolker fra en tolkeboks. Ved simultantolkning oversætter tolken, mens han/ hun lytter til næste sætning.

 

 

Hvisketolkning

HVISKETOLKNING

 

Ved denne type tolkning oversætter tolken samtidig med, at han/ hun lytter til taleren. Der tolkes med lav stemme, så andre ikke forstyrres - deraf ordet hvisketolkning.

 

 

Konsekutiv tolkning
Tolkning

INGEN OPGAVE ER FOR LILLE OG INGEN FOR STOR!

 

Kvalitets-Tolke rykker gerne ud ved akutte tolkninger, hvor vi med kort varsel møder op døgnet rundt. Vi har også telefontolke, som står klar til at hjælpe dig dag og nat.

 

 

Har du brug for rådgivning? Tøv ikke med at kontakte os. Det er ganske gratis og uforpligtende.

 

Hos Kvalitets-Tolke sætter vi en ære i at:

 

 

  • overholde vores aftaler
  • levere kvalitetstolkning
  • holde os opdateret
  • have den nødvendige kulturelle forståelse
  • forholde os neutrale
  • overholde de etiske retningslinjer

Kvalitets-Tolke v/Osman Sari

CVR-nr 36231017

Kontakt os

2500 Valby

Tel: +45 40740314

Hvem er vi?

Vi er et professionelt tolkebureau med fokus på kvalitet, forståelse og etik. Vi yder tolkebistand både til private, erhvervslivet og offentlige myndigheder.